Déjeuner d'Affaires Italo-Suisse - Zurich - 10.06.2014
Déjeuner d'Affaires Italo-Suisse
La Camera di Commercio Italiana per la Svizzera è lieta di annunciare che il prossimo 20 giugno 2014 organizzerà, in concomitanza con l'Assemblea Generale 2014, un Déjeuner d'Affaires Italo-Svizzero. L'evento si svolgerà come di consueto presso la „Zunfthaus zur Meisen”, Münsterhof 20, di Zurigo.
La Chambre de Commerce Italienne pour la Suisse est heureuse d'annoncer que le prochain 20 juin 2014 il sera organisé un Déjeuner d'Affaires Italo-Suisse, pendant l'Assemblée Générale de 2014. L'événement aura lieu comme d'habitude à la Zunfthaus zur Meisen”, Münsterhof 20, Zurich.
Ospite d'onore:/ Invité d'honneur:
Il Consigliere agli Stati Filippo Lombardi, il quale terrà una conferenza sul tema:«Per un rilancio delle relazioni fra Italia e Svizzera»
Le Conseiller aux Etats Filippo Lombardi, que fera un exposé intitulé:« Per un rilancio delle relazioni fra Italia e Svizzera»
All’incontro interverrà anche il Dr. Roberto Maroni, Presidente della Regione Lombardia.
Lors de la rencontre il interviendra aussi Monsieur Roberto Maroni, Président de la Région Lombardie
L’aperitivo sarà gentilmente offerto da UBS AG
L’apéritif sera gentiment offert par UBS AG
Per partecipare :Pour y participer à :
Christian Pitardi
Camera di Commercio Italiana per la Svizzera
Tel. +41 (0)44 289 23 23
E-mail: cpitardi@ccis.ch; info@ccis.ch
